a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
GhasaqGrebs - Rafal - Eman
NaNa
:انتاج ورفع
ParkMervet
الحلــقــة 39
وصلت أمي ، جدتي- وأبي أيضاً-
حقاً ؟- ! انهم في المنزل الآن-
! تعالي وو ري
! أوبا
! وأنتِ أيضاً وو جو
! أمي- ! أبي-
هل كنتم بخير ؟
لقد عدنا، جدتي
أجل
هل أفرغتم الحقائب بالفعل؟ أخبرتكِ أننا سنقوم بذلك معاً
ساعدني الأطفال لذا فقد انتهينا من ذلك بسرعة
هل ارتحتم جيداً ليوم واحد ؟
أجل
في النهاية، نحن مجتمعون في مكان واحد
رؤية جميع أفراد العائلة يجلسون هكذا تجلعني أشعر بشعور جيد
أعتقد أنه يمكننا أن نعيش بسعادة
، لأن اليوم هو اليوم الأول الذي نجتمع فيه ونعيش كعائلة واحدة
قررنا أن نحظى بوقت للنقاش لكل منا ليعبر عن القلق أو المخاوف التي لديه
، لأننا أصبحنا عائلة جديدة
أود أن تعتبرونه وقت التعبير عن أفكاركم أو نقاش من أجل سعادة العائلة
اذن من سيبدأ أولاً ؟ هل نبدأ مع وو يونغ بما أنه الأكبر عمرا؟
أجل
سأحب لو أن عائلتنا لا تتشاجر وتكون متآلفة
أنا ... لدي شيء واحد يقلقني
ما هو ؟
بما أننا أصبحنا عائلة، هل عليّ أن أناديكِ بـ أمي ؟
لا، ذلك ليس بالضرورة
يمكنكِ أن تستمري بدعوتي " أجوما" ونادِني بـ أمي عندما ترغبين بذلك
وأن لم ترغبي بمناداتي بأمي لبقية حياتكِ، يمكنكِ أن تستمري بمناداتي أجوما
أجل
اذن هل يمكنني أن أناديك بأجاشي، أيضاً ؟
بالطبع
هذا مريح . كنت قلقة بشأن هذا أيضاً
أود لو أن عائلتنا تناقش الأمور من حين لآخر
أعتقد أن ذلك سيجلب الهدوء ويساعدنا في فهم مشاعر بعضنا
هذه فكرة جيدة حقاً
أتمنى أن نكون عائلة نحب بعضنا
صحيح وو جو . دعونا نكون عائلة متحابة
جدتي، عليكِ أن تقولي شيئاً أيضاً
أنا؟ أتمنى أن يكون جميع أفراد العائلة بصحة جيدة
الى جانب أن يكونوا بصحة جيدة ويحبوا بعضهم، لا يمكنني طلب شيء بعد هذا
سمعتم ما قالته جدتكم، صحيح ؟
! عليكم أن تحبوا بعضكم وتكونوا بصحة جيدة دائماً كما أنتم الآن، اتفقنا
أجل- حسناً-
! والآن فليرفع كل منكم مطرقته
حسب التقاليد، فأن كسر شيء ما يعني طرد الروح الشريرة
لنأخذ ذلك المعنى بينما نكسر الوجبات الخفيفة ونأكلهم لنصبح عائلة واحدة سعيدة، اتفقنا ؟
! أجل
! لنكسرهم
هذا لا يٌـكسـَر بسهولة
قمتم بعمل جيد
هل تخططين لتحضير الجابتشي ؟
أجل، بما أننا هنا، اعتقدت أن علي شرائهم . لدينا حفلة بمناسبة البيت الجديد الجمعة
اتصلت بوالدتك والجميع سيأتون
هل يمكنك أن تلتقط معجون الفلفل الحار قائد الفريق ؟
واحد من صلصة الصويا
وأيضاً نحن بحاجة للمناديل، الشامبو والبلسم يا قائد الفريق
آه، قائد الفريق ! أنه وقت وصول الأطفال من المدرسة، لذا ماذا عن دكبوكي صلصة الصويا ؟
قائد الفريق، قائد الفريق ، أفعلي ما تودينه مشرفة آهن
لنذهب وو جو
أن بحاجة لشراء دكبوكي الأرز
آه، قائد الفريق ! هذا ليس مصنوعاً من الأرز
قائد الفريق ؟ أبي الجديد ! ما هو قائد الفريق ؟ هل هو لقبك ؟
أليس مثل معجون الفاصوليا معجون الفلفل ، معجون اللفت ،معجون الفريق
(الكلمات تتشابه بالكورية)
يبدو الأمر كذلك يا وو جو ..أعتقد أن أباكِ هو صديق معجون الفاصوليا..جديًا
تبدو مناسبة، صحيح ؟
بما أن المالك في الخارج، سيستغرق اخلاء المكان وقتاً، صحيح ؟
ان دفعتَ المبلغ، يمكنك أن تقوم باخلاءه حالاً
شقيقهم الأصغر يعيش بالقرب وأخبروني أنهم يخططون للتخلص الآثاث
لقد بنيت بشكل أفضل مما اعتقدت
... سمعت أن مستأجر الطابق الثالث هو صهرك
ابنتي توفيت، وصهري تزوج مرة أخرى
لا عجب أن لديهم الكثير من الأطفال... هذا لأنه الزواج الثاني
صهرك لا يعلم أنك ستشتري هذه البناية، صحيح ؟
... آه ذلك
مرحباً
آه أجل، مرحباً
هل هو المالك ؟
... آه أجل ... انه
... آه أجل
أنا جدة العائلة التي انتقلت للطابق الثالث
سيكون صاخباً قليلاً لأن لدينا الكثير من الأطفال
بما أنني قابلتك، أود قول شيء ما
حفيدتي وزوجها ما زالوا صغار
لذا لم يتحققوا من كل شيء عندما ألقو نظرة على المكان من أجل الايجار
غرفة المخزن على الشرفة مليئة بالعفن بسبب الرطوبة
وهناك ثقب في زجاج النافذة
... آه ذلك
أجل . سأصلحهم
حقاً ؟ - أجل-
اذن بما أنك هنا، هل يمكنك أن تنظف أنابيب المياه كذلك ؟
يبدو أن الماء يملك رائحة الصدأ . هل ماءك بخير ؟
أجل . سأتصل بالمختص وأصلحه من أجلكِ
يعجبني ترحيبك بهذه الأمور
شكراً لك
سأعتني بالمكان كما لو أنه لي
اننا حتى لم ندق مسماراً عندما انتقلنا
نحن نستخدم المسامير الموجودة على الحائط مسبقاً
أجل، أنا أقدر ذلك
... اذن
يمكنكِ الذهاب
هل نذهب ؟
... أجل . يجب علي هذا
لنذهب
سأرسل المبلغ بأقرب وقت ممكن، لذا أطلب منهم أن يخلوا المكان بسرعة
أجل، سأفعل
سأتكلم على الهاتف، الهاتف
... آه ذلك
فاكهة ؟
لماذا نغسل الفاكهة ؟
مرحباً
يبدو أنك هنا من أجل البناية
آه نعم . البناية بيعت اليوم
اذن هل نحن بحاجة لأعادة كتابة العقد ؟
لا . تمت كتابة عقدك ليكون ساريا حتى في حالة أن بيعت البناية
لذا لست بحاجة لأعادة كتابته
هل لا بأس بالمكان مع كل الأطفال ؟
نعم، لقد استقرينا منذ فترة
اتصلوا بي ان كانت هناك أية مشكلة - أجل، أجل
الى اللقاء اذن
لنذهب
أمكِ ستجعله لذيذاً
أرغب بتناوله بسرعة
مالذي ترغبين في القيام به بعد أن تأكلي ؟
صلصة الصويا
... أيغو
إنه يمسك يدها كما لو كانت ابنته الحقيقيةالآن أين سو وبين خاصتنا؟
قابلتُ المالك . أنه شخص جيد
لا أعتقد أنكم ستواجهون المشاكل بسبب المالك
حتى أنه أخبرني أنه سيعتني بأمر العفن على الشرفة والثقب في النافذة
حقاً ؟ كنت أقرر القيام به لأنه اعتنى بأمر أوراق الجدران مسبقاً
حتى قال أنه سينظف أنابيب المياه
حقاً؟
قلت ذلك فقط لأختبره
ولكنه فاجأني قائلاً أنه سيعتني بكل شيء
يبدو أنه رجل ذو قلب كبير
هذا يدعو للراحة، أليس كذلك ؟
أنت متفاجئ، صحيح ؟
سأعطيك فرصة أخيرة لتفكر بالأمر
خذ نفساً عميقاً وفكر هل ستكون بخير بالقيام بهذا العمل ؟
هل فكرت بذلك؟ هل أنت بخير مع هذا؟
إن كنت ستقوم به بسبب شعورك بالمسؤولية، أطوي هذه الرسالة وعد إليّ
يمكننا ايجاد طريقة أخرى
نحن زوجان وعائلة، لذا ليس علينا القيام بالتضحية من طرف واحد فقط
ولكن ... إن كنت حقاً بخير مع هذا ، شكرا لك اذن
قلت بعض الكلمات القاسية لك . ولكن بعد أن قابلتك مجدداً وأحببتك ، لم أكرهك ولا مرة أبداً
وفقط أحبك أكثر وأكثر
وأسأل نفسي إذا كان يمكنني أن أحبك بهذا القدر. هذا كل شيء
لذا ما أود أن أقوله هو أنني سأشجعك مع صغيرنا
! كن قوياً أوبا
لم يتبقى الكثير من الغازولين
الحافلة الصفراء أسرعت بالبحث عن محطة الغاز
وقت مدرسة وو ري و بين
يجب عليك أن تقوم بخصم لتحصل على الغازولين
قائد الفريق، سأذهب وأعود للقليل من الوقت
والسيارة "بوووونغ" أطلقت الدخان خارجاً
سأصطحب وو ري وبين من المدرسة وأعود
ولكن الحافلة الصفراء أظهرت بعض القوة
قائد الفريق، هل سمعت ما قلته ؟
لم أسمع
أبي الجديد منزعج يا أمي لأنكِ تستمرين بمناداته بذلك الاسم
انظر هنا، سأذهب وأصطحب وو ري و بين
لأنه لم يمضِ وقت طويل على انتقالنا هنا رغم أن وو يونغ وسو بخير ولكن وو ري وبين
أعتقد أن علي أن أقوم بتوصيلهما الى أن يعرفا طريق العودة
"وو جو، على ما يبدو أن اسم أبيك الآن هو "انظر هنا
..تعرفينها صحيح ؟ هنا...هناك
انظر هنا، انظر هناك
قالت انظر هنا
ماذا تريد أن أدعوك إذن ؟
لا يمكنني دعوتك بـ حبيبي بينما الأطفال هنا
"ناديني بــ "عزيزي" أو "أنت
انه الوقت الذي تغادر فيه بين المدرسة، هل غادرت مسبقاً ؟
هل لا زال الصف الثاني لم ينتهي بعد ؟
لقد انتهوا
! بين و وو ري
! أمي
! أوه أميراتي هل أصغيتم جيداً أثناء الدروس ؟
أجل
أمي، اليوم في صف الموسيقى تم الثناء على بين من أجل غنائها، المعلمة قالت أنه يمكنها الغناء بشكل جيد حقاً
حقاً ؟! إن كانت المعلمة قد أثنت عليكِ هذا يعني أنكِ تستطيعين الغناء بشكل جيداً حقاً
أخمن أن عزيزتي بين يمكنها أن تكبر لتصبح مغنية
لا أنا أريد أن أصبح مغنية مع وو ري
اذن يمكنكِ أن تكوني ممثلة تغني جيداً أيضاً، يمكنكِ التمثيل والغناء بشكل جيد. أنه أمر جيد أن يكون لديك الكثير من الاشياء التي تجيدينها
هذا صحيح ! يمكنكِ القيام بذلك
هل تعلمان مالذي ينتظركم في المنزل ؟ أنه الغانجانغ دكبوكي الذي حضرته مع والدكم
! واو ! لنذهب بسرعة
لنذهب
! أمي
اليوم لديكما صفوف ما بعد المدرسة، اليس كذلك ؟
معلم العلوم مريض اليوم لذا قام بالغاء الصف
! أجوما قالت أنها حضرت الغانجانغ دكبوكي الدكبوكي الذي تحبه أوبا
لابد أنه شهي
! لنذهب
انها مسافة طويلة للمشي، هل أنتم بخير بالمشي طوال هذا الطريق كل صباح ؟
أم هل علي أن أقلكم في وقت الاستراحة ؟
لا أمي، أنه ممتع المشي هكذا في الصباح
حقاً؟- أجل- حسناً-
انهما يعيشان جيداً سو وبين خاصتنا
لو علمت أن ذلك سيحدث، لكنت اشتريت لهما شرائح هاتف قبل ان يتركا المنزل
تفضلوا هدية الحدث رجاءاً
التحقيق الأول لقضية زوجة الأب القاتلة للطفلين سو وبين تم فتحه اليوم
سو وبين
زوجة أب
التحقيق الأول لقضية زوجة الأب القاتلة للطفل سوبين تم فتحه اليوم
لم أستطع التنفس بعد قراءة عنوان تلك المقالة
لا أعرف لماذا بحق الجحيم قرأت الأسم كـ سو وبين
يا الهي قلبي ينتفض
ذهبتِ كل الطريق هناك لماذا عدتِ وحسب ؟
كان عليكِ أن تتكلمي مع الأطفال على الأقل
تلك المرأة ظهرت ! قمت بالاختباء بعيداً بدون ادراك
ماذا لو أساءت للأطفال إن بدأت بكرهي
! عدت
وصلتِ ؟
أمي لقد أحضرت المانغو
أجوما ! أخبري الأطفال أن ينزلوا
عندما غادرت الأكاديمية رأيت شخصا يبيع الفواكه بضمنها المانغو ! والصندوق بعشرون وون فقط
أمي إنها حقاً رخيص ! كما أنه يبدو ..لذيذاً، كنت سعيدة لشراءه من أجل الأطفال
هذا صحيح، الأطفال ليسوا هنا بعد الآن
ذلك صحيح، لم يعد هناك أي أطفال في هذا المنزل بعد الآن جين جو
أمي، ما خطبك؟ أستطيع أكل كل هذه المانغو! لا داعي للقلق
الدكبوكي كان لذيذا، صحيح ؟
! أجل
حسناً، لذا من أجل اليوم لنتحدث بخصوص الأكاديمية
اكتبوا هنا نوع الأكاديمية التي ترغبون في ارتيادها
وسبب رغبتكم أيضاً
أن كنت ترغب بالاستمرار بما تدرسه الآن، أكتبه كذلك اذن
أمي، أنا أريد أن أذهب للحضانة فقط لا أريد أن أدرس
أنتي كذلك اذن ؟ حسناً، من أجلكِ أنا سأكتب الحضانة
ماذا عن دروس التمثيل ؟ أرغب بالاستمرار بحضورهم . هل ستكتبين ذلك ؟
مع عمي أشعر كما لو أننا نلعب بالأرجاء فقط ، أرغب بتعلم التمثيل في مكان آخر، أنتِ تعتقدين ذلك أيضاً، صحيح ؟
أجل
علينا أن نرى مالذي ستكتبونه يا رفاق. هناك احتمال أنكم ستحصلون على ماترغبونه واحتمال أنكم لن تحصلوا عليه
لا يمكننا أن نعطيكم جميعاً أيّ ما ترغبون به
ذلك سيعتمد على امكانيات أمكم وأبيكم أنتم تفهمون ما أقوله، صحيح ؟
أجل. متى يجب علينا تسليمه ؟
فكروا بذلك بعناية وسلموه في الأسبوع القادمة
صحيح سو، ان كنت ترغب بالاستمرار بتعلم الانجليزية والتشيلو يمكنك القيام بذلك . هل كان وو يونغ هو من يحضر صف الانجليزية ؟
نعم أنا أحضر صفوف اللغة الانجليزية
اذن أعتقد سيكون جيدا أنه لوأردتَ تعلم الانجليزية أيضاً، فلم لا تسجل مع وو يونغ بنفس الاكاديمية؟
ألا يمكنني الذهاب لمنزل جدي والتعلم هناك ؟
لا يمكنك، ليس لدي القدرة لتوفير الدروس الخصوصية لك
ان كنت تود الاستمرار بتعلمه، سأجد لك أكاديمية جيدة . نفس الشيء بالنسبة للتشيلو أيضاً
انه شيء يقدمه جدي وجدتي
ذلك كان في الوقت الذي كنا نعيش معاً ولكننا الآن لسنا كذلك
حتى لو كان الجد والجدة كرماء لا يمكننا أن نتلقى المساعدة منهم دوماً
أبي، ماذا عن دروس الطبخ التي كنت أحضرها مع خالتي مالذي سيحدث لها ؟
تلك الدروس منحتني اياها خالتي لا يمكنني حضورها بعد الآن ؟
أمي، أنتِ تعلمين أنني كنت أذهب لدروس الطبخ يوم السبت مع الأطفال
هل تودين مني أن اتصل بأخي في القانون مستخدمة ذلك كعذر ؟
! أنه أخي في القانون
أجل صهري
! عمتي هذه أنا، بين
! بين
هل هي بين ؟
يا الهي أنتِ تتصلين بخالتك يبدو أنكِ اشتقتِ لي
اجل، ولكنني اتصلت بكِ لسبب آخر أيضاً خالتي
ما هو ؟
لا يمكنني الذهاب معكِ الى دروس الطبخ في عطلة الاسبوع
لماذا ؟
أبي قال أن علينا أن نتناقش بشأن الدروس الخاصة ونأتي بمخططات جديدة
ذلك الأمر اذن ؟
وأيضاً، الجمعة سنقوم بحفلة من أجل البيت الجديد
حفلة منزل ترحيبية ؟
قالت أنهم سيقومون بحفلة ترحيب ؟ أخمن أنهم سيقومون بدعوتنا ! اسألي صهري ان كانوا بحاجة الى شيء
هل هذا هو الأمر ؟
! عزيزي ! صهرنا سيقوم بعمل حفلة ترحيبية انه يطلب منا القدوم أيضاً
جين جو على الخط مع بين الآن
حسناً، فهمت
!لماذا أغلقتِ الهاتف فحسب ؟
! أخبرتكِ أن تسأليهم ان كانوا يحتاجون شيئاً
أمي، لماذا سيودون دعوتنا الى حفلة ترحيبية لمنزلهم ؟
قالوا أنهم سيتصلون بيون تي ويقومون بذلك بمفردهم
أنا فضولية جداً حول ذلك المنزل أيضاً
! أنا بحاجة لمعرفة كيف يعيش أطفالي هناك
نحن أيضاً عائلتهم من جهة الأم، لماذا يقومون بدعوة كل شخص من جهته هو فقط ؟
السيدة ذهبت طوال الطريق الى المدرسة ولكنها رأتهم فقط وعادت
لم أستطع حتى التحدث معهم رغم أنهم كانوا أمامي مباشرة
أن نكون بعيدين ولا نقوم بعمل شيء سيساعد الأطفال في الحقيقة
قمتُ بذلك أيضاً عندما حضرت زفافه لم اتمكن من تحيته حتى وغادرت فقط
كنت قلقة من كونه سيشعر بعدم الراحة وأيضاً أعتقد أن علي التوقف عن دعوته بصهري
بالطبع عليكِ مناداته بصهري ماذا يمكنكِ مناداة والد سو بغير هذا ؟
كيف يمكنني أن أدعوه بصهري بينما تلك المرأة موجودة ؟ أنا لست أختها
أوك سون ، جين جو، دعونا ننتقل
الى أين أبي؟ على الأقل نحن بالقرب منهم لذا سيكون من الأسهل رؤيتهم
هذا صحيح، لمَ تتحدث عن هذا؟ لمَ علينا الانتقال؟ علينا أن نبقى حيث يمكن للأطفال المجيء إلينا
لهذا السبب أقول لكما دعونا ننتقل الى البناية التي يعيش فيها الأطفال حالياً
! وقعت عقد البناية اليوم
المالك يعيش في الخارج الآن، لذا البناية فارغة ويمكننا العيش هناك متى شئنا
لذا، هل تخطط للانتقال لتلك البناية؟
اجل
اذن، اذن، اذن..... بما أنها نفس البناية سأتمكن من رؤية الأطفال كل يوم، صحيح ؟
نعم بالطبع
مالذي تخطط للقيام به عندما تذهب هناك ؟
لنقل أنك ستخبر صهري لكن هل سيعجبه هذا؟ هل سيرحب بك ؟
بالطبع هو سيقول لا تأتوا
!أبي، أنت حقاً
كان عليك أن تناقش الأمر معه قبل أن توقع العقد
هذا صحيح، جين جو محقة بشأن ذلك
عليك أن تناقش ذلك معه مقدماً
اذن هو سيقول لا توقع العقد بالطبع
كفى! لقد تم كل شيء وقد وقعته
سأتصل بصهري غداً وأخبره
أنا حر بشراء أي بيت أرغب به في كوريا بنقودي، من لديه الحق ليعترض؟
ليس وكأني أخرق القانون! أليس كذلك؟
هذا صحيح
أنا جائع، أحضري شيئاً لآكله
! جدتي
هل تتطوعين للتنظيف أيضاً؟
جئت لأنني أردت أن أحاول التطوع وليس للصلاة فقط
فقط قيامكِ بالعمل التطوعي لا يعني أن ذنوبكِ ستُغفر
إن كنتِ جئتِ الى هنا بهذا الاعتقاد، كُفّي عن ذلك وحسب
جدتي، لا تكوني هكذا في الواقع لقد عوقبت ومرضتُ جداً
... حتى أنني خضعت لجراحة
جراحة؟ أين ؟
لماذا خضعتِ للجراحة؟
حسناً، بسبب انني اتقدم في العمر يبدو أن اعضائي بدأت لا تعمل جيدا
لكن مع هذا، من حسن الحظ أنني لم أمت ومازلت حية الآن
على أية حال، أرجوكِ هنئي مي جونغ بمناسبة زفافها. أنتِ سعيدة، صحيح؟
هل تعيشون جميعكم معاً؟
بالطبع نحن كذلك! كم توسلتني مي جونغ وحفيدي في القانون
من أجل أن أعيش معهم
ان كنتِ هنا لتتطوعي قومي بذلك اذن بدلاً من الكلام عديم الفائدة
ذلك رائع! بما أن مي جونغ عثرت على الشخص المناسب وتزوجت
منزلنا يمكن أن يحظى بطفل، والجميع يمكنهم العيش بسعادة، صحيح ؟
لذا جدتي ، أنا وانتِ يمكننا أن نكون على وفاق
أراهن أنكم لن تكونوا قادرين على أن تحظوا طفل
ماذا تقصدين يا جدّة؟
وصلتِ
أين سو يونغ؟- لقد ذهبت الى السوبرماركت-
احتاج للحديث معك. اتبعني
هل هي غاضبة أو شيء ما؟
ما الخطب عمتي؟ هل حدث مكروه؟
هل قمت بقطع القناة الدافقة؟
هل هذا صحيح؟
.... كيف عرفـ
اذن، هل هذا صحيح؟
سمعت بذلك من جدة مي جونغ
أنا آسف، عمتي
لا يجب عليك أن تعتذر مني الآن ولكن ينبغي أن تعتذر لسو يونغ
،رغم معرفتك أنها تحاول أن تحمل كيف يمكنك الا تخبرها بشأن ذلك ؟
كيف يمكنك ألا تقول كلمة بينما تشاهدها تحاول بجِد أن تحمل؟
هل كنت تخطط لابقاء فمك مغلقاً حتى تموت؟
منذ الوقت الذي اكتشفت أنها ترى طبيبة نسائية، أردت اخبارها
ولكنني لم أستطع وحسب
مالذي ستقوم بفعله الآن؟
أخبر سو يونغ بكل شيء وأقوم بأخذ استشارة بعد ذلك
ماذا يعني هذا؟
ماذا يعني هذا، ان تشول ؟
مالذي تقولانه؟ هل سمعت ذلك بشكل صحيح ؟
لنتمرن، تمرين ، جلوس، رئتين
! الجو جميل اليوم، كن قوياً
حسناً، وأنا أحبكِ أيضاً
... أنا آسفة ولكن
لا أستطيع الزواج
لماذا؟ لماذا لا يمكنكِ الزواج؟
ألا تحبينني؟ ألا يمكنكِ الثقة بي؟
لماذا قد لا أحبك؟ أنت تعلم كم أحبك
أين ، كم كيف تحبينني ؟
كيف يمكنني صياغة هذا؟
من رأسك الى أخمص قدميك، أحب كل شيء فيك
اذن لماذا لا يمكنكِ الزواج؟
أخبرتكِ أنكِ لا تستطيعين حتّى تخيل كم سأكون جيداً لكِ
حبي لكِ لن يموت
طالما أنكِ لن تذهبي، سأكون دوماً الى جانبكِ ، أنا صادق
أنا أصدقك . أثق أنك ستقوم بذلك
... ولكن سانغ مين
أنا أرغب أن أواعد حقاً
ماذا؟ ولكننا نتواعد بالفعل الآن=؟
أعرف، أنا سعيدة أننا نتواعد
لذا لا يمكنني الزواج الآن
يون دو، أهذا هو السبب حقاً؟
أجل، هناك الكثير من الأشياء التي لم نفعلها حتى الآن
دعينا نتزوج ونقوم بهم بعد أن نتزوج
قلت أنك تريد أن تحظى بأطفال مباشرةً أيضاً
كيف يمكننا أن نتواعد بعد أن نحظى بأطفال ونربيهم؟
كما أنني سأستمر بمهنة التدريس
هل قلت أن عليكِ أن تقومي بتربية الأطفال؟ أنا سأقوم بذلك ، أنا سأفعل
وإن كان ذلك صعباً، هناك مربية أطفال ...وأثناء أخذك إجازة من العمل
قلت أنك ستدعم عملي
ما أقوله هو، إن كنتِ ترغبين برعاية الطفل يمكنكِ أخذ اجازة من العمل للقيام بذلك
.وأيضاً، لا بأس معي لو أنكِ توقفتِ عن العمل أتعتقدين أنه لا يمكنني أن أوفر نفقات معيشتنا؟
سانغ مين، أنا درست وأخذت الاختبار لأكون معلمة
أنا أخطط للتقاعد من العمل عند بلوغ العمر القانوني، سأقوم بتعليم الأطفال بقدر ما يمكنني
حتى إذا تزوجت وأنجبت أطفالا لن أتوقف عن العمل
لا يون دو، أنا آسف . لم أكن أحاول التقليل من شأن عملكِ
....لهذا السبب أنا آه ، كيف أشرح ذلك لكِ؟
أنا لا أستطيع العيش بدونكِ
هل تعلمين كم أشتاق اليكِ بعد أن نفترق؟ حتى الآن، أنا أنظر اليكِ ومازلتُ أريد النظر اليكِ أكثر
لستُ ذاهبة الى أي مكان. أنا أفهم كيف تشعر
هل هذا بسبب أنني لا أعبّر عن ذلك كثيراً؟
... ذلك ليس ما بالأمر
دعنا نستمر بالمواعدة ونستمتع بوقتنا
هل يمكننا التفكير بشأن الزواج عندما أكون مستعدة؟
... يون دو
سانغ مين . الزواج أمر مبكر جداً بالنسبة لنا
مالذي يجعلك قلقاً هكذا؟
حسناً، اذن للآن ، دعينا نرتدي هذا الخاتم
لا تفكري به كخاتم خطوبة، ولكن كهدية ، هدية
إنه جميل - جميل، صحيح؟ حالما رأيته قلت أنه ملك يون دو خاصتي -
هذا ما فكرتُ به. ارتدي هذا عندما تذهبين للمدرسة. لا تخلعيه
فكري بي عندما ترينه، وفكري بالزواج أيضاً
حسناً
يون دو ... يون دو ... هذا ليس الوقت المناسب لنا لنتواعد فقط
الشيء الأكثر أهمية للاستمرار بالمواعدة بسعادة هو
التعبير الصادق عن عاطفتنا نحو أحدنا الآن بدلاً من ألعاب المواعدة
هذا صحيح. سانغ مين دائما يعبّر أولاً بصدق عن حبه لي
هل عليّ أن أحاول وأكون مثله؟
هنا
اشتقت اليك
لم تمض حتى خمس دقائق، ولكن هل افتقدتني في هذه الوقت القصير؟
أجل. حتى وأنت أمام نظري، أشتاق لك
يا، ما بال هذه الصراحة؟ تجعلين قلبي يرفرف
ماذا؟
أنت وسيم
أتساءل كيف يمكن لرجل بمِثل وسامتك أن يكون صديقي الحميم؟
هذا أمر مذهل وأنا سعيدة به
حقاً؟
!آه ، هذا محرج جدًا
ولكنني متأكدة تماما أنه سيعجبه
هنالك مستويات في التعبير عن الاعجاب
ارتفعي بالمستوى ببطء وأثيري مشاعره
مهارات كريم اليد؟
يا إلهي! لقد ضغطت عليه كثيرا
هل أضع بعضاً منه على يديك؟
لما لا؟
! واو
!ما العمل
ليس هناك فرقاً كبيراً بين الأُلفة والملل
إن رغبتِ أن تواعديه لوقت طويل، ايجاد طرق لاظهار جانب جديد منكِ هو الحل
المواعدة هي الثقة
اظهار جانبك الشرس للحفاظ على رجلكِ
يمكن أن يترك تأثيرا قوياً عليه
جديد وشرس؟
! أنت وسيم جداً
يا ! يا الهي ... هل أنتِ يون دو التي أعرفها حقاً؟
لماذا ؟ لا تحب ذلك ؟- لا-
... أحبه . احب يون دو البريئة واللطيفة ولكن ... لي يون دو ذات الكاريزما
! أحب ذلك أيضاً، واو
سانغ مين- أجل-
ماذا؟ الناس ... الناس تشاهد
أنتِ مجنونة، لي يون تي . لقد جننتِ تماما كيف يمكنكِ فعل ذلك؟
! لا أستطيع القيام بذلك ! لا يمكنني ! سأجن
يون تي، هل أنتِ بخير ؟
تي مين ! مالذي أحضرك هنا ؟
الاقتراحات من قبل فرع ادارة المدرسة
فكرت بارسالهم بالايميل ولكنني جلبتهم بنفسي لأنني لم أركِ منذ مدة
آه حسناً
هل نادي البولينغ يسير جيداً ؟ أنا آسف لأنني لا أستطيع التسجيل فيه
لا تتأسف . أنا نفسي لم أتمكن من الذهاب هذا الاسبوع كوني مشغولة جداً
جين جو ترتاد الأكاديمية بانتظام ، صحيح ؟
نحن لا نرى بعضنا كثيراً هذه الأيام ، تمكنت من رؤيتكما في الزفاف لفترة قصيرة وحسب
أعرف ذلك
تي مين . لدي شيء لأتباهى به
لما هذا الخاتم؟ هل تلقيتِ عرض زواج؟
أجل، ولكنني لم أقل نعم إلى الآن
لماذا؟ أنتِ ترتدين الخاتم
كما تعلم، رغبت بمواعدة عشرة رجال قبل الزواج
ما هذا؟ لذا هل حقاً ستقومين بمواعدة 10 رجال ؟
للأسف أعتقد أن هذا مستحيل
ولكنني مازلت أود التفكير بالزواج بينما أواعد
أحب أن أواعده أكثر حالياً
هكذا؟
أياً يكن ، تهانينا على عرض الزواج
شكراً
أنتهيت من التفكير. لقد وقعت الورقة
سأقوم بالعمل. من أين يجب أن أبدأ ؟
هل أنا بحاجة لوضع سيناريو الدراما أولاً؟
هل حصلت على الكاتب؟
الكاتب يجب أن يمتلك أساس أدبي ليفهم السيناريو
كيف أمكنك أن تأخذ 3 أسابيع للتفكير بالأمر؟
أنت تعلم أنني رجُل مجنون بالأفلام
لم أفكر أبداً بعمل الدراما . لم يكن قراراً عادياً بالنسبة لي
هو تي، لقد انتظرك حقاً طوال هذه الثـلاث أسابيع
لذلك السبب أنا أتيت
لقد وقعنا العقد مع مخرج آخر
ماذا؟
ما العمل؟ أخبرت سون يونغ بكل شيء مسبقاً
سون يونغ كانت سعيدة حقاً بالأمر...أنا ...أنا ما العمل؟
لم يعجبكَ الأمر بعد سماعك لكل الشروط
في الحقيقة ، لقد انتظرت طوال الوقت ...لأنك فقط أنت وأنا أثق بك. لو كان شخصاً آخر
لمَ لم تتمكن من الانتظار أكثر قليلاً طالما أنك بدأت بالفعل؟
أو اتصل بي قبل قيامك بتوقيع العقد مع شخص آخر
أليس لديك هذا القدر من الأخلاق مع صديقك؟
! ما العمل؟ آه سون يونغ ! أمي، أمي
، يا! هوتي، إن كنت تفكر بعمل الدراما
هل ستكون مهتماً بالعمل مع فريق بي من أجل دراماتنا الصباحية ؟
ما هو الفريق بي؟ فكر بذلك كمساعد للمخرج الرئيسي
أنت بحاجة فقط للاعتناء بالتصوير في الخارج
لذا أنت تطلب مني أن أكون مساعداً؟
ليس الجميع بامكانهم فعل ذلك
كما أن درامتنا بدأت منذ وقت ليس بالطويل ، ولكن الاستجابة ليست سيئة
انظر لهذا، انظر ... عرفت أنها كانت عن الخيانة الزوجية
صحيح، أنتِ بحاجة لصفعه الآن
واو! إنها تصفع جيداً
صحيح. انه الوقت لسكب الماء الآن يبدو رائعا=
لمَ لا يفكر بجني المال؟
انظر لهذا. امرأته حامل وهو يهرب بعيداً
ذلك الوغد لا يملك مسؤولية
أغاشي! ما هذا الخاتم؟
أي خاتم؟
أمي، أعتقد أن لاعب الغولف قد تقدم لها
ليس كذلك. هذا هدية فقط
دعيني أرى. لحظة. أيتها الفتاة هذا ليس خاتماً عادياً
هل وصلتما لهذه المرحلة بالفعل؟
ليس هكذا. أعتقد أنه يرغب بالزواج قريباً
يا الهي! هذا جيد لكِ
أيغو ! يبدو أنه يحبكِ حقاً
لذا متى ستلتقين بوالديه؟
آه صحيح . ألم يقل أن والديه يعيشان في جزيرة كانغهوا ؟
أمي تشعر بالسعادة كثيراً من أجل أغاشي
بالطبع . كنت قلقة من أنني سأعيش معها طوال حياتي
... أمي حقاً
ايتها الفتاة! متى؟ متى سيأتي لزيارتنا ؟
امي، اهدئي
طلب مني الزواج به ، ولكنني أجبته بالرفض هذا سريع جداً بالنسبة لنا
هذا ليس سريعاً. أخوانكِ تزوجوا وأنت الوحيدة المتبقية فقط الآن
لم يمضي وقت طويل منذ أن بدأنا نتواعد أرغب بالزواج بعد المواعدة لفترة أطول
أعتقد أيضاً أنه سيكون لطيفاً أن تحظى بفترة للمواعدة أطول قبل الزواج
انسي الأمر! متى ستحضريه الى المنزل؟
أنا وأبوك بحاجة للحديث معه
أشقائي تزوجوا هذه السنة فلماذا تتعجلين بزواجي؟
،آه صحيح أمي لدي خبر آخر جيد لكِ
ما هو؟
أوبا ذهب ليوقع عقداً لإخراج دراما اليوم
مخرج دراما؟ ألم يقل أنه لا يرغب بذلك؟ سيفعلها؟
اجل. أعتقد أنه غير رأيه بالتفكير بي أنا والطفل
قال أنه سيصور الفلم بعد أن يوفر بعض النقود
هذا رائع أوني
ستكون الدراما أسهل لأمي لتشاهدها، صحيح ؟
وأعتقد أن الدفع كثير للغاية أيضاً
حقاً؟ لدينا احتفالين اليوم
أخمن أن مستقبل هو تي قد انفتح على مصراعيه بعد زواجه بسون يونغ
أنا ممتنة أنكِ تفكرين بتلك الطريقة
تفضل- أجل-
هل حدث شيء اليوم ؟
وقعت عقداً لاخراج الدراما اليوم
ليس مخرج فلم ولكن مخرج دراما
دراما ؟- أجل-
أبي، أنت تعلم ذلك الصنف من الدراما ، صحيح ؟
عيش حياة فوضوية كل يوم , تتقاتل وتضرب آخرين وتتسبب بالمشاكل
دراما من النوع الذي تشاهد فيه الشتائم
اذا اردت تقييمها , فهي دراما من الدرجة الثالثة
انا مخرج افلام. انا الشخص المجنون بالافلام
انا حقاً لا اريد ان افعل ذلك
لكني ...قررت ان افعل ذلك مباشرةً, أبي
لدي زوجة تكتب لي مثل هذه الكلمات اللطيفة
عندما لا املك شيئاً ولست جيداً في أي شيء تحديداً
لدي اشخاص يؤمنون بي بصدق ويشجعوني
فكرتُ "ماذا إذا لم يكن فلماً؟ "، "ماذا إذا كانت دراما من الدرجة الثالثة؟ " سأقوم بها من اجل سو يونغ
أرى انك اصبحت رب اسرة الآن
المسؤولية لدعم عائلتك قد تكون ثقيلة , وبالتأكيد ستواجه بعض الصعاب ايضاً
لكن حقيقة انك تملك احداً يؤمن بك ويحبك سيجعلك سعيداً لحمل هذه المسؤولية الثقيلة
امك وأخوتك كانوا كذلك بالنسبة لي
الآن سون يونغ والطفل في رحمها سيكونون كذلك لك
انت محق , أبي
لأكون صادقاً، كل وقت اواجه فيه مِحنة ما وانا اعمل على فيلم
فكرت بأن عليَ التمسك بالفيلم حتى لو اضطررت للعمل بالتنظيف
فكرت بأني اذا تركت مكاني حتى ولو للحظة سيكون من الصعب عليَ العودة مرة أُخرى . لقد كنت قلقاً دائماً حول هذا
بالطبع انا لا ازال متوتراً
لكني لم اعد اعتقد بأن هذا كل ما في الحياة
ابي. سون يونغ تؤمن بأني امتلك موهبة اخراج الافلام قالت بأنها تستطيع أن ترى ذلك
انا اؤمن بذلك ايضاً
حقاً؟ هل حقاً تعتقد ذلك؟
بالطبع . لا اقول ذلك لكونك ابني، لكني اعتقد ذلك حقاً
عندما رأيتُ الفيلم الأول الذي أخرجتَه
اندهشتُ من فكرة أني املك ابناَ يستطيع صنع فيلم كهذا
لقد بالغت كثيراً يا أبي
أهذا واضح أكثر من اللازم؟ - بلى -
لقد ذهبت الى المشفى واخبروني أن بإمكاني أن احمل بطفل لكن
اخبروني بأن عليَ أن أنتظم بالكشف اذا كنت اريد أن أحمل
هل يون ان تشول يعلم بأنك تريدين أن تنجبي طفلا؟
بالطبع لا يعلم . لقد رأيتِ كم يحب اطفاله الان
هل تعتقدين بأنه قد يريد أن يحصل على طفل آخر ؟
سو يونغ
أنا آسف
هذا صحيح، اعتقد بأن عليكَ أن تكون آسفاً
انا حقاً اكرهك. لماذا لم تخبرني؟
اذا كنت قد اخبرتني , لما كنت لأخبر مي جونغ
عن ماذا تتحدثين؟
لقد اخبرتها كل شيء. بأني ذهبت الى المشفى لأني اريد أن أحصل على حمل
كم ... كم بدوت مثيرة للشفقة؟
أنا ذاهبة للنوم في غرفة أُمي
,بالنسبة لـ سوو وبين
الا نستطيع أن ندعهم يحصلون على دروس خصوصية بالبيانو والتشيلو في منزل اهلك بالقانون؟
لأن الكبار يرغبون في رؤية الاولاد
جعلهم يعيشون بعيداً عن عائلة جدهم بينما كانو يعيشون هناك على ما يرام
وجعلهم يتركون الاكاديمية فجأة بينما كانو يبلون حسنا
انا قلقة قليلاً بشأن الاطفال
سيكون من الصعب عليهم لكي يتأقلموا لكن
بيت سوو وبين هنا وليس بيت والديّ بالقانون
تحت هذه الظروف، اذا استمرينا بالارتباط بوالدَيّ بالقانون
سو وبين سيعانيان من وقت صعب لكي يتأقلموا مع هذه الاسرة
ونف الرأي ينطبق على الدروس الخصوصية
حتى الان، سو وبين كبرا ونشآ يفعلان كل ما يرغبان به أثناء العيش في بيت والدي بالقانون
بالطبع، انا ممتن لوالدي بالقانون
لأنهم بذلا أقصى ما لديهم من اجل سو وبين
لكن تربية الاطفال هكذا
لم تكن مقصودة ولم يكن هدفي استغلال والدي بالقانون
لأنه كان من المريح بالنسبة لهما أن يغدقا الأطفال بالرعاية والحبّ
لقد قبلتُ طريقتهم بالتربية بغض النظر عن رأيي الخاص
لكن الان لديهم أخوة آخرون
،اذا تركنا الوضع كما هو فبعضهم سيحظى بتعليم أكثر من الآخر
مما قد يسبب بعض المشاكل بين الاطفال
انا افهم ما تقول
انا نفسي يصعُب عليّ التأقلم
فتخيّلي كم سيكون صعباً على الاطفال أن يتأقلموا بينما هو صعب بالنسبة للبالغين
بالرغم من كوننا لا نستطيع أن نمنحهم كل ما يرغبونه
لكن كوننا والديهم
يجب ان نفكر بما هو الافضل لهم ونربيهم وفقا لطريقتنا
نستطيع ان ننجح بذلك، صحيح؟
بالطبع , نستطيع النجاح به
ماذا كنتِ تفعلين على اية حال؟
لقد كنت انظم قائمة من اجل حفل الترحيب نهاية هذا الاسبوع
عزيزي
هل أردتَ ان تسمع هذه الكلمة بهذا القدر؟
ماذا؟ لم اسمعها. ماذا قلتِ؟
عزيزي، اشعر بالنعاس
هل نخلد للنوم؟
!سيسمعنا الاطفال !عزيزي
سوف اُطفئ الضوء
منذ الان، بين ستقوم بترتيب الاحذية
حتى لو قام افراد العائلة بخلع احذيتهم هكذا
تقومين باعادة ترتيبهم هكذا
و تضعين احذية وو جو في خزانة الاحذية
وتضعين المظلات هنا
اذاَ ماذا تفعلين انتِ؟
اسقي النباتات واقرأ الكتب لوو جو و اعلمها اللغة الكورية
الآن الزجاجات الفارغة تذهب الى هنا
الاكياس البلاستيكية هنا
الاشياء مثل الاوراق تذهب الى هنا
انتظري! أخطأتِ مجدداً يا امي
الأظرف مثل هذه، عليك فصل الجزء البلاستيكي ثم تضعيهم بشكل منفصل
آه صحيح
وو يونغ قام بتنبيهي لذلك عدة مرات لكني استمر بالنسيان
في الحقيقة , تدوير النفايات كان واجب وو يونغ
قمت بذلك وحدك؟ منذ متى؟
منذ حوالي ثلاث سنوات
لقد كنت اساعد جدتي
عليك القيام بذلك مع وو يونغ الان هل تعتقد أن بإمكانك فعلها ؟
نعم. استطيع القيام بذلك ايضاً
لكن إلى اين ذهب ابي؟
اذاً لقد تم حفل زفافك بسلاسة؟ انت مرتاح الان أليس كذلك؟
نعم، عمي هل امي بالقانون على مايرام؟
إنها ماتزال تبكي شوقاً للأطفال كل يوم
بما اننا نتحدث بذلك. لدي شيئاً لأناقشه معك
...اذا انتقلنا بالقرب من مكان اقامتك
ماذا؟
من الصعب على الجدة أن تتعامل مع كل الاطفال لوحدها
لذا مدبرة منزلنا تستطيع ان تأتي وتقدم المساعدة
والاطفال يستطيعون المجيء لنا غالباً عندما يفتقدوننا
لذلك، تساءلت ماذا لو انتقلنا قريباً من منزلك
لندع الاطفال يستمرون بالمجيء والذهاب لأخذ دروسهم
ما رأيك؟
,عمي...ذلك ... كما اخبرتك مسبقاً
سوف اقوم بتعليم الاطفال ضمن قدرتي
لا اعتقد انه من الجيد تربية الاطفال بالمال وحده
كيف تستطيع قول ذلك؟
،اذًا كل تلك الاوقات
بذل ما نملك لنوفر لهم الطعام الجيد، والملابس الجيدة و تعليمهم كان كله خاطئاً أم ماذا؟
أعني أنك كنت تستمتع بكل ذلك والآن تقول هذا؟
اذا كان ذلك خاطئاً، لم يكن عليك أن تقبل به منذ البداية
انا لا اقول ذلك بسبب لأنني أعتقد نادم على ما أنفقته على للأطفال
!انا اقول ذلك لأن كلماتك اشعرتني بالاستياء
لقد وضعنا كل جهدنا في تربية الاطفال طوال الوقت
الا تعتقد بأن عليَ أن اشعر بالغضب لسماعي ذلك ؟
دعينا ننتقل، لننتقل .لايهم لو افتحض أمرنا او لا، دعونا ننتقل
ماذا حدث لك؟
هل ربما لم تستطع اخبار ابننا بالقانون بأنك قمت بشراء البناية؟
آه! هذا الجاحد
ما الخطب ؟ ما الخطب , عزيزي؟
!لا حاجة لقول شيء آخر
دعينا ننتقل فقط ! ما الذي يستطيعون فعله اذا اكتشفوا الأمر؟
!لقد اشتريت البناية بمالي الخاص
!دعينا ننتقل دون أدنى خجل
!ليس وكأننا قد نلحق الضرر بهم
هل نحن سننتقل حقاً؟
!آه بجدية هيونغ
انت تبدو سعيداً جداً هذه الايام، أخي
حسناً , انا اسف . من المحتمل انك لست بمزاج جيد بما انه تم رفض عرضك
ذلك ليس صحيح! أ لم ترَ الخاتم باصبع يون دو؟
انه يلمع بيدها
لقد رأيت الخاتم
لكن يون تاي اخبرتني بأنها لن تتزوج
ماذا ؟ أخبرتك بذلك؟ - اممم -
لكن لحسن حظك، هي لم تقل أنها ستواعد عشرة رجال اخرين
انا اظن بأنك ستتزوجها يوماً ما اذا استمريت بمواعدتها
سانغ مين و تاي مين , من المقرر أن نصل الى المطار بعد ليلة غد
ستأتيان الى المطار، أليس كذلك؟
سانغ مين , انا اعتقد بأن ذلك سيكون ممتعاَ، الا تعتقد ذلك؟
حقاً؟ اذاً هل عليَ ان اغير الى هذا؟
لا. نستطيع ان نراه المرة المقبلة
هل هناك شيء اخر تودين مشاهدته؟ أخبريني بكل ما تريدين ان تشاهديه
نعم
لكن يون دو...احتاج للتحقق من جدول مواعيدك
اتستطيعين ايجاد بعض الوقت بعدغد؟ تستطيعين صحيح؟
بعد غد؟
بعد غد؟ سنكون مشغولين طوال اليوم
ماذا افعل؟ ذلك اليوم أخي الكبير سيقيم حفلة انتقاله للبيت الجديد
حقًا؟ اذا سيكون عليك الذهاب صحيح؟
بالطبع,هذه اول حفلة يقيمها بعد زواجه
صحيح.بما انك فرد من العائلة عليك الذهاب
بالطبع
هل هناك خطب ما؟
لا ولكن لأكن صريحا فأنا أردت ان أقدمك لأحدهم، لذلك اردت لقائك
من؟ - والداي - ماذا؟ -
بذلك اليوم، والداي سيعودان إلى كوريا لهذا اردت ان اقدمك لهما
لابأس. لنفعلها في وقت اخر لن تستطيعي المجئ بما انه لديك تجمع للعائلة
لا. سألتقي بهما
حقا؟ هل لا بأس بذلك عندك؟
نعم. سأحاول ان اشرح الموقف لعائلتي
!تنتقلين؟ل ما الانتقال فجأة
لقد جرت الامور كذلك فجأة
بما ان اخي في القانون انتقل، والداي يمران بوقت صعب لذا قررنا ذلك
لماذا؟ أهناك خطب ما؟
لا، لا شئ على الاطلاق
هل يجب علي الذهاب والمساعدة بشئ ما؟
لا عليك. وجود الكثير من الناس هناك سيسبب الفوضى
لماذا؟ أتحاول التصرف كابن في القانون؟
ذلك واضح للغاية
هل كان ذلك واضحا جدا؟ - نعم -
لحظة
ألم نتفق على استخدام سروال بحري لجلسة تصوير اللاعبة هيو يون غيون؟
بلى
ولكن الفريق المصمم طلب ان تكون التنانير الحمراء عنصرا اساسيا لتكون الازياء مثيرة للأنتباه اكثر
لذلك ارسلوها بتناسق مختلف قليلا
أنا أفهم ماتقولين ولكن القطعة العلوية والسفلية لاتتناسب مع الاستايل وكذلك اللون أيضًا
اذا كان عليهم ذلك، اذن فليغيروا القطعة العلوية معها
حسنا سأتناقش بذلك مع فريق التصميم
بالحديث عن ذلك، فريق التصميم استبدل ملابس جلسة التصوير لللاعبة لي جونغ وون كذلك
حقا؟
ستظهر بالصورة التالية
لا بأس به
ولكن اللاعبة لي جون وون تفضل ألوان الباستيل على الالوان الأساسية
...هذا ليس سيئا مع ذلك
اذن لنعرض كلاهما عليها ونجعلها تختار واحدة
حسنا، هذا رأي جيد لنرى التالية
تاي مين
اه
انت مشغول اليس كذلك؟
لا ليس كثيرا. لماذا؟
انت المسؤول عن تعليمات السلامة. كيف خططت تدريب اطفاء الحريق؟ احتاج الى مرجع عن ذلك لذكره في صفي
اه,انتظري لحظة
مرحبا. نعم نائب المدير
لا، لابأس. فأنا سأغادر الان
ماذا هناك؟
لقد ساعدته من قبل بملف يخص قسم التعليم لذلك اتصل بي ثانية
هذا هو التدريب على اطفاء الحربق لمرجعك. سأعود لاحقا
اوه شكرا. سأقرأه هنا، لا بأس؟
اجل
أمي
الجو حار، كان علينا الانتقال في الليل لاسباب عديدة
قد يرانا أحدهم. بما ان هناك العديد من افراد العائلة
وماذا ان رأونا؟ لا تقلقي من ذلك
هل فعلنا شيئا خاطئا؟
بصراحة نحن لسنا محقين يا أبي - أليس كذلك؟ -
قلبي يدق بسرعة لأني لا اعرف ماقد يحدث
ما الخطأ في أننا نستخدم نقودنا لشراء بيت والانتقال اليه؟ تحلّوا بالثقة
...بجدية
اعتقد انهم ينتقلون الان
نحن انتقلنا لتونا ايضا
ألم تقل"تحلوا بالثقة"؟
لقد غفلت عن الأمر فحسب
قائد الفريق.توقف عند المطعم واذهب لصطحاب والديك الى منزلنا
نحن نعيش بالقرب منهم، وهم بالتأكيد سيعرفون مكان البناية اذا وصفتها لهم. ألن تحتاجي لمساعدة؟
الطعام الذي سأصنعه لن يحتاج لجهد طويل وسأحتاج فقط لأن أقليه. لذلك فقط اذهب لأصطحابهم
حسنا اذا سأفعل كما تريدين
اذن سأتوقف عند متجر يودو ومن هناك سأذهب للمنزل
حسنا هيونغ حظا موفقا
هيونغ وجد فتاة يحبها
هذا ممتع لأنه لم يحدث من قبل مطلقا
من كان ذلك؟
انه اخي الأصغر
اه صحيح فقد قلت سابقا أنك تعيش مع اخاك
لقد كنت حمقاء. كيف لم ادرك أنهما أخوان؟
ملكي
هل مازلتِ في العمل؟ أتستطيعين حقا المجئ وحدك؟
اسف لأني لم استطع المجئ لأقل اتصلي بي عندما تغادرين اتفقنا؟
الطائرة ستتوقف باليابان صحيح؟ لم أستطع أن أجيب على الهاتف سابقا
اجل فلقد اتصلت وتحدثت اليهم سابقا
اوه ها هم قادمون من هناك
حقا؟
أين هم...؟ هذان الصبيان..أوه ولدي
أمي
لحظة
لقد خسرت الكثير من الوزن بعملك في المدرسة. اشتقت أليك كثيرا ياولدي
أمي
مفاجأة
واو
احم - أمي ولدك البكر هنا أيضا -
اه صحيح.هل كنت بخير؟
نعم
لقد شاهدتك تربح البطولة بدوت رائعا. أحسنت العمل
بالطبع, ابن من أنا؟ هل نذهب الان؟
امي
هل نذهب؟ - حسنا -
كيف حصل ابني على حبيبة بينما نحن غير متواجدان؟
معك حقـ فلقد حصلنا على ابنتين في القانون فجأة
لا تقل ذلك.لم تصبحا ابنتينا في القانون بعد نحن سنلتقي بهما مرة واحدة فحسب
كيف لك أن تعرف ان كانا أصبحتا ابنتينا في القانون؟
لقد كنت دائما تنتظرين أن يصبح لديك ابنة في القانو كنت تحسدين صديقاتك اللاتي لديهن بنات أليس ذلك صحيحا؟
كنت تريدين فعل الكثير من الاشياء مع بناتك في القانون أليس كذلك؟
نعم ذلك صحيح
أمي، اليوم ستلتقين بفتاتي انا فقط وفتاة تاي مين لن تستطيع المجئ
أعرف ذلك
اعتقد أن سانغ مين قد وجد الفتاة المناسبة حقا هذه المرة
متى سنرى صديقتك يا تاي مين؟
كان سيكون لطيفا لو استطعنا اللقاء بها مع فتاة اخيك
سترينها لاحقا. سأجعلها تأتي للمنزل وتراك
اه جيد.أنت قادم للمنزل معنا لترى اختك المستقبلية في القانون ، صحيح؟
لا. علي العودة للعمل لذلك قابلاها انتما أولا
لم لست قادما معنا؟
امي,امي! لنقابل فتاتي اولا
لذلك لمَ رتبت اللقاء اليوم؟ لم كل هذه العجلة؟
كان سيكون لطيفا لو اجتمعت العائلة كلها وقضينا الوقت معا
كل شئ سيكون على ما يرام يا امي, لنذهب الان
هيا بنا
لكن
نعم نعم
لما اتيت لترافقنا؟ كان عليك مساعدتها في اعداد الطعام
صحيح فأنت تسكن بالقرب
،امي فيما عدا هذه المرّة متى سيتسنى لك ركوب سيارته؟
لابأس بذلك. اه,لما يون تاي ليست معكم؟
لا اعرف. قالت أن لديها شئ لفعله
تفضلوا رجاء
يون تاي ذاهبة لمقابلة والديّ صديقها اليوم
حقا؟
ما الذي تقولينه؟
لا أستطيع حمل نفسي على الذهاب
كيف لي أن أذهب الى هناك؟
لا أعرف إذا كانت هذه الملابس مناسبة
كان علي تبديلها في المنزل قبل المجئ الى هنا
انه خطأك. لمَ العجلة لأراها بعد عشرة ساعات من السفر؟
أمي. أنت دائما جميلة
انت على حق. إذا كنتِ على طبيعتك كالعادة ستنالين منها بكل تأكيد
انت تبدين جميلة الان وكالعادة دائما
حقا؟
هل ستأتي صديقك بعد العمل؟
اجل. ستكون هنا قريبا
سيتمزق فمك من كثرة الابتسامات..هلا اغلقته قليلا فأنت تبدو كالمعتوه
وما الخطب في ذلك..انه يمر بأجمل اوقات حياته الان
هل تحبها بهذا القدر؟ اي نوع من الاشخاص هي؟
ستريانها بنفسيكما بعدقليل وانا متأكد أنكما ستحبانها كثيرا
فتاة! لقد نسينا شراء التوفو للحساء
كنت على وشك النزول لأشتريه
اعتقد أن مالك العقار قد جاء ألم تري سيارة قادمة؟
لست متأكدة..لم تكن هنا عندما جئت
اجوشي..اجوشي
أضعها هنا؟
هنا
امي هل أردتِ هذه في الغرفة؟
ضعيها اينماتريدين
انا اسفة
ترجمة
GhasaqGrebs - Rafal - Eman
NaNa
تدقيق
ParkMervet
انتاج ورفع
أنا لا أحبها حتى من قبل أن أراها.
أود رؤية صديقتك تاي مين
ماالذي اتى بك الى هنا قريبتنا بالقانون؟
قريبتنا بالقانون؟
ماسبب بقائك هنا يا اختي في القانون؟..?
أولئك الناس يجعلوني أشعر بالسوء حقا
لا أريدأن أجعلك تشعر بعدم الارتياح
هل كان يبدو ممتعا وانت تشاهدني وكأنك لاتعرف شيئا؟
لم لم تخبرني,لماذا؟
لأنك كنت ستكون منزعجا من ذلك
ابنتي كانت أبنتك في القانون أيضا
هذا يبدو بلا معنى. انتقلوا
لن أفعل
اذن انتقل أنت